الترجمة الحرفية للجملة مع الحفاظ على علامات HTML هي: <العربية الحديثة القياسية> ألتيس نوت هاكسلا هو لعبة ترك الحاسوب- لعبة تقمص أدوار حقيقية تاريخية: عالم خيالي متوسطي لاستكشافه!
ألتيس نوت هاكسورا هو لعبة مجانية للهواتف المحمولة لمستخدمي iPhone تدعو اللاعبين إلى عالم خيالي قرون وسطى حيث يمكنهم إنشاء وتنظيم شخصياتهم لاستكشاف الزنازين. مع خيار ترك المعارك والاستكشاف في وضع تلقائي ، يمكن للاعبين الاستمتاع باللعبة بين جدول أعمالهم المزدحم. تتميز هذه اللعبة بميزة فريدة من نوعها تتمثل في تقديم شاشة اللعبة بشكل رئيسي على شكل نص ، حيث يمكن للاعبين الاستمتاع بقراءة رواية أثناء تجاوز كل زنزانة.
واحدة من أهم ميزات هذه اللعبة هي درجة الحرية العالية في إنشاء الشخصيات. يمكن للاعبين اختيار "اسم مستعار" فريد لشخصياتهم المصنوعة بأنفسهم الذي يمكن أن يمنحهم نقاط قوة إضافية. من خلال تجميع الجنسيات والوظائف المختلفة ، يمكن للاعبين إنشاء إمكانيات لا حصر لها لشخصياتهم. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم اللعبة قصة مثيرة يجد 93٪ من المستخدمين أنها مسلية للغاية. تحتوي اللعبة أيضًا على عنصر جمع مع 950 نوعًا من المعدات ، و 85 زنزانة مختلفة ، ونص تذوق يكمل أجواء العالم.